Vivere equivale a imparare;
non è esagerato affermare
che l’arte dell’educazione umanistica
è far sì che il luogo in cui viviamo
sia una palestra
per la nostra crescita personale.
Per far fiorire al massimo il nostro potenziale
è indispensabile confrontarsi con ciò
che è diverso da noi,
per poi imparare da questo incontro
attivamente, con coraggio e decisione.
Coloro che basano la propria vita
sull’atteggiamento di apprendere sempre,
non verranno mai trascinati giù
dalle sofferenze,
per quanto sia dolorosa
la realtà che si trovano ad affrontare.
Questo perché riescono a trasformare
qualsiasi cosa
in una fonte di miglioramento personale,
di creatività e vittoria.
Per quale motivo studiamo?
Per chi utilizziamo la saggezza
sviluppata attraverso lo studio?
In definitiva, è per la felicità
delle persone comuni.
Quando ci dedichiamo allo studio
con questo senso di responsabilità,
riusciremo a manifestare pienamente
il nostro vero potenziale,
senza mai trovarci a un punto morto.
Grazie all’educazione un individuo
inizia a diventare un “essere umano”.
Non si tratta semplicemente
di trasmettere conoscenze,
né tantomeno di sviluppare
solo talenti e capacità.
L’educazione è la strada maestra
per ereditare dal passato verso il futuro,
senza alcun dubbio,
“l’essenza dell’umanità”.
Mia amata Università Soka!
L’Università Soka
è la mia stessa vita.
Finché esiste l’Università Soka,
il nobile spirito dell’educazione umanistica
ereditato dai maestri Makiguchi e Toda,
rimarrà sempre vivo, per l’eternità.
“Lo studio è luce”.
È fondamentale continuare
a imparare per tutta la vita.
Continuare a crescere e a migliorare.
Un individuo così è in grado di risplendere
come vincitore nella vita.
“La mia vita si basa su un modello
saldo e risoluto? Si basa su una filosofia?”;
da ciò deriva la grandezza di una persona.
(Seikyo Shimbun, 29 settembre 2019)