Celebrando il nostro giorno della fondazione,
maestro e discepolo continuano
a vincere e trionfare
nella lotta attraverso le parole,
Seikyo del mondo,
un potente ruggito in questi tempi caotici!
• • •
Quando i miei cari
“amici senza corona”
si alzano vittoriosi
come sovrani
del grande castello,
piantano nel fertile terreno
della gente i semi del Buddismo
che conduce tutti alla felicità.
• • •
Possa ciascuno di voi,
paladino di giustizia,
innalzare con gioia
la sacra fiaccola
della saggezza
e della compassione,
per sé e per gli altri!