L’amore di una madre
è immensamente profondo
e sconfinato.
Noi siamo assolutamente contrari alla guerra,
ai conflitti e a tutte le forme di violenza
che causano dolore e sofferenza alle madri
e privano i bambini
del loro brillante futuro.
Un grande ideale come la pace nel mondo
e la felicità dell’umanità
inizia con il prenderci cura delle nostre madri
ed esprimere sincera gratitudine nei loro confronti.
Madri sagge,
che avete lo stesso stato vitale del Budda,
mentre versate lacrime
avvolgete ogni bambino
con il vostro caldo
e compassionevole abbraccio!
Tutti noi dovremmo inchinarci profondamente,
mostrare il massimo rispetto
e ripagare i nostri debiti di gratitudine
nei confronti delle madri,
così nobili e preziose.
Una persona che si alza
tra i dolori e le sofferenze più profonde
è una persona dalla più profonda compassione,
che ha imparato e inciso nella vita
la filosofia più profonda.
Una persona
che supera la più grande sofferenza
è in grado di aprire nella propria vita
la più vasta condizione vitale
ed espandere la massima felicità.
Le azioni delle madri
che condividono con gli amici
queste esperienze di rivoluzione umana
costruiscono e aprono
la strada della felicità,
della pace e della vittoria.
La preghiera di una madre è invincibile.
L’amore e la compassione di una madre
sono più profondi dell’oceano.
Il sorriso di una madre
è il sole che disperde ogni tipo di oscurità
e illumina ogni cosa.
Anche in futuro,
fintanto che avremo la sincerità,
il coraggio, la saggezza
e la perseveranza
delle nostre madri Soka,
non c’è dubbio che i magnifici fiori
della vittoria di kosen-rufu
sbocceranno sempre più radiosi e fragranti.
Anche oggi,
iniziamo la giornata con allegria!
Sempre più gioiose, vitali e giovanili!
Mano nella mano
con le compagne di fede di tutto il mondo,
traboccanti di fortuna e saggezza,
facciamo risplendere più che mai
la brillante luce di una “cultura di pace”
per la felicità futura
dell’intera umanità.
• • •
«Oh madre, che grande e meravigliosa forza possiedi!».
Quest’anno sono trascorsi quarantacinque anni da quando il maestro Ikeda compose la canzone Haha (Madre) per le madri, la cui missione è quella di dedicarsi alla propria famiglia, alla comunità e alla pace nel mondo mentre vivono giornate dai ritmi vertiginosi.
Grazie al loro prezioso e nobile contributo, la nostra rete umanistica si è diffusa in 192 paesi e territori del mondo.