Solo attraverso il dialogo
una persona può crescere e diventare
un autentico essere umano.
Dialogare significa imparare
da chi abbiamo di fronte.
L’essenza del dialogo è il rispetto per l’altro.
Quando impariamo dagli altri,
arricchiamo la nostra vita.
Ecco perché in un dialogo fecondo
troviamo gioia, felicità e pace.
Il dialogo, di per sé,
è una prova della vittoria dell’umanità.
In quanto esseri umani
è importante trasmettere agli altri
sensazioni piacevoli e rigeneranti.
Ciò stimolerà il dialogo,
farà nascere l’amicizia
e aiuterà gli altri
a creare un legame con il Buddismo.
Preghiamo con forza davanti al Gohonzon:
“Voglio crescere e diventare
una persona di cui tutti si fidano
e che va d’accordo con tutti!”.
Più la situazione è difficile,
più dovremmo avanzare con gioia e coraggio,
come se stessimo danzando.
Il punto cruciale
da non dimenticare mai
è che ogni cosa è per il bene delle persone comuni.
Un individuo che si dedica agli altri
è un autentico campione.
Il cammino della vera amicizia
si aprirà nella misura in cui
ci impegniamo, agiamo
e dialoghiamo per kosen-rufu,
disegnando così una mappa verso la felicità
nostra e degli altri.
Non esiste storia di vita più appagante
e libera da ogni rimpianto di questa.
Anche se dovessimo affrontare forti venti avversi
o ritrovarci ad arrancare nel fango,
finché continuiamo ad avanzare,
avanti e ancora avanti,
mano nella mano con i nostri amici,
creeremo l’unità indistruttibile di
itai doshin (diversi corpi, stessa mente).
Il dialogo è caratterizzato
da un’autentica comprensione reciproca
ed è fondato sulla fiducia e la saggezza.
Un dialogo fresco e vivace
è il fondamento della democrazia.
Attraverso il nostro impegno nel dialogo,
incoraggiamo gli altri e uniamo
i cuori delle persone!
Questo è il sentiero immutabile di kosen-rufu.
Impegniamoci tutti al massimo!
Parliamo agli altri della nostra fede
con fiducia, senza lesinare la nostra voce!
Coltiviamo le amicizie
con gioia,
libertà
e sorrisi radiosi!