Essere giovani significa essere pionieri.
Significa sfidarsi continuamente
e aprire la strada.
Non si tratta di far fiorire la nostra vita
su un terreno già preparato da qualcuno,
ma diventare noi stessi una solida base
per il bene delle persone,
della società
e di coloro che verranno dopo di noi.
Questo fiero spirito combattivo dei giovani
è in grado di creare un sentiero
laddove non c’era.
Cos’è che ci permette di condurre
una vita di valore,
e in particolare una giovinezza piena di valore?
Il punto non è “come ho vissuto finora”.
Piuttosto chiediamoci:
“Come vivo da questo momento in poi?”.
La chiave per la vittoria
è questo ichinen potente e positivo.
Continuare a impegnarsi incessantemente
con sforzi accurati
per trascendere il proprio sé di adesso:
in questo “cuore che vuole sempre migliorare”
risiede uno spirito giovane.
Il potere dei giovani non ha limiti.
Anche quando sono travolti dalle avversità
riescono a trasformare
le crisi in opportunità
e, alla fine,
sono in grado di realizzare
una spettacolare vittoria.
Questa è la forza dei giovani.
Quando si vive fino in fondo
per una grande missione
si può sviluppare un sé ancora più grande.
Cos’è che determina
se una persona è giovane?
Ciò non ha nulla a che vedere
con l’età anagrafica.
Ci sono persone che,
sebbene in là con gli anni,
hanno un cuore giovane.
Il punto è: “il nostro cuore è vivo o morto?”
Nel nostro cuore continua ad ardere
uno spirito combattivo?
Il mese di luglio,
in cui il sole splende luminoso,
è il “mese dei giovani”
traboccanti di energia e vitalità!
I nobili maestri e discepoli Soka
continuano a trionfare in ogni cosa
con spirito indomito.
Tenendo alto il vessillo del grande voto
di kosen-rufu mondiale,
ovvero realizzare la felicità e la pace
del genere umano,
continuiamo a scrivere,
giorno dopo giorno,
una ancor più magnifica
“storia dei maestri e discepoli Soka”!
(Seikyo Shimbun, 28 giugno 2020 )