[audio_vimeo id=”473058874″]
La saggezza e le esperienze degli anziani
sono tesori inestimabili
che arricchiscono il presente e il futuro.
Coltivare lo spirito
di rispettare profondamente gli anziani
è la base di una prosperità duratura
per la nostra società.
È importante trattare le persone anziane
con il massimo rispetto.
Sono giunte a quest’età
lavorando per molti anni
per la loro famiglia e per la società.
Per questo motivo,
desidero sinceramente
che tutti intorno a loro
si prendano cura di questi “esperti della vita”
con lo spirito: “Ora è il momento di ripagare
il nostro debito di gratitudine!”.
Niente priva gli anziani della loro forza vitale
quanto la solitudine e l’isolamento.
Al contrario, un caloroso affetto,
legami cuore a cuore
e allegre conversazioni
sono le migliori fonti di energia
per mantenere alto il loro morale.
La felicità che si prova
quando si hanno amici
con cui proteggersi e incoraggiarsi a vicenda
è qualcosa che senza dubbio
si arriva ad apprezzare sempre di più
man mano che si invecchia.
La Soka Gakkai sta coltivando ed espandendo
una simile rete di amicizie preziose
nelle comunità locali e nella società.
Fare qualcosa,
creare qualcosa e contribuire
a qualcosa di positivo per gli altri,
per la società e per noi stessi;
vivere dedicandosi al benessere delle persone
e affrontare continue sfide a tale scopo
per tutto il tempo in cui viviamo:
questo è il modo per condurre
una vita davvero appagante.
La chiave è la realizzazione
di noi stessi e degli altri.
È perseguendo tale realizzazione reciproca
che le nostre vite brillano luminose
e troviamo un cammino
per creare una società in cui tutte le persone
possono sentirsi veramente a proprio agio
e vivere felici.
È attraverso questi sforzi che possiamo creare
una società caratterizzata dalla longevità,
in cui ognuno possa celebrare con tutto il cuore
la lunga vita dell’altro.
I preziosi compagni di fede
che hanno lottato al mio fianco per kosen-rufu
non lasceranno mai il mio cuore,
per l’eternità.
Sostenendo la Legge mistica
che ci permette di godere
della vasta condizione vitale
pervasa dalle quattro nobili virtù
di “eternità, felicità, vero io e purezza”,
avanziamo con gioia,
tu e io,
e vinciamo
sul palcoscenico d’oro delle nostre vite!
(Seikyo Shimbun, 20 settembre 2020)