Cosa dovrebbe fare una persona per migliorarsi?
Cosa può fare per condurre il mondo verso la pace?
In risposta a queste domande
che tutta l’umanità
continua seriamente a porsi,
noi abbiamo delle chiare linee guida,
abbiamo modelli di azione esemplari,
e la grande Legge da seguire!
La Legge mistica
è una fonte di coraggio
per affrontare gli ostacoli del karma.
È una fonte di gioia
che può illuminare il futuro dell’umanità.
È la “spada affilata” della giustizia
che può vincere il male e l’ingiustizia.
Il Gosho
che espone chiaramente
i princìpi essenziali della Legge mistica,
è uno scritto di supremo significato e valore
che trascende il tempo.
Si può affermare che studiare
il Buddismo di Nichiren Daishonin
e continuare ad affinare
la propria comprensione
è un’impresa per approfondire
il significato della vita
e aprire le porte
a un ricco tesoro spirituale.
Se la nostra pratica non è accompagnata
dallo studio del Buddismo,
non possiamo comprendere a fondo
i princìpi essenziali del Buddismo del Daishonin
né padroneggiare la pratica buddista.
Ogni parte del Gosho ci mostra
il sincero «comportamento
da essere umano» (RSND, 1, 756)
di Nichiren Daishonin,
la sua profonda cura e considerazione
per ogni persona.
Mentre studiamo in modo approfondito
questo insegnamento
del supremo umanesimo,
prendiamoci cura
di ogni persona e aiutiamola
a creare un legame con il Buddismo.
Senza dubbio siamo noi,
membri della Soka Gakkai,
ad aver fatto rivivere nell’epoca presente
il voto dei Bodhisattva della Terra,
il voto di condurre tutte le persone
alla felicità
basato sul Gohonzon
di Nam-myoho-renge-kyo,
il cuore del Sutra del Loto.
Incamminiamoci verso un futuro
in cui risuonino i canti di vittoria
delle persone comuni!
L’umanità sta ricercando
la nostra grande filosofia
e attende le nostre azioni coraggiose.
Con il cuore ardente
dell’entusiasmo e della gioia
di studiare e praticare l’eterna
e imperitura Legge mistica,
condividiamo questa grande filosofia
di speranza
con una persona dopo l’altra!