Aiutando gli altri a crescere,
anche noi cresciamo.
Insegnando agli altri,
coltiviamo la nostra saggezza.
In definitiva,
sono le persone a propagare la Legge mistica.
Pertanto,
far crescere le persone
è la forma più elevata di «virtù invisibile»,
che porterà incalcolabili
«ricompense visibili» (RSND, 1, 806).
Ci sono amici che hanno partecipato per la prima volta
a un incontro della Soka Gakkai.
Altri hanno iniziato a recitare seriamente Daimoku
perché si trovano di fronte a problemi e difficoltà.
C’è chi ha raccolto il coraggio
e si è sfidato nei dialoghi sul Buddismo,
e chi si impegna instancabilmente dietro le quinte:
sono tutte persone dalla missione così nobile!
Ciascuno di loro
è un individuo prezioso e di valore per kosen-rufu.
L’importante è pregare per la loro crescita
e dialogare con loro, cuore a cuore.
Andiamo a incontrarli,
mostrando cura e attenzione.
Pregando e agendo in questo modo
si aprirà sicuramente
la porta di ogni cuore.
Il primo passo consiste nel fare attività insieme.
Pregare, agire e dialogare
per il bene degli altri:
attraverso questa “pratica del bodhisattva”,
sperimentiamo
un indescrivibile senso di appagamento e gioia,
e acquisiamo sempre più convinzione.
Questa è la fiera tradizione della Soka Gakkai
di far crescere persone di valore.
Anche un solo incontro
o una sola parola di incoraggiamento
è il seme che porterà molti frutti in futuro.
Continuare a piantare semi di speranza per il domani,
vegliando con gioia sulla crescita e lo sviluppo
dei nostri compagni di fede:
questo impegno costante,
poco appariscente ma meraviglioso,
è l’educazione umanistica concreta
che realizziamo nel giardino Soka.