Nel corso di quest’anno abbiamo realizzato
un grande progresso e grandi vittorie.
Vi ringrazio profondamente!
Grazie infinite per i vostri instancabili sforzi!
Vi siete impegnati al massimo e avete trionfato.
Viviamo in un’epoca difficile,
in cui molte organizzazioni
sono portate inevitabilmente a regredire,
ma la nostra Soka Gakkai
ha continuato ad avanzare e avanzare ancora,
aumentando sempre più il suo slancio vigoroso.
Abbiamo realizzato una meravigliosa,
grande vittoria.
Kosen-rufu dipende da quante persone che stanno soffrendo riusciamo a incontrare,
da quanto riusciamo a “tuffarci” tra di loro.
Il Buddismo esiste per la felicità
di tutte le persone.
Per questo motivo, è fondamentale
apprezzare fino in fondo ogni singola persona
e incoraggiarla.
La cosa importante
è continuare a coltivare l’amicizia
con i nostri vicini,
creare legami di fiducia nella comunità locale
espandendo così la cerchia di amicizia.
Ciò arricchisce la nostra vita,
e diventa la forza
per creare un valore inestimabile.
Quando cambia il nostro ichinen,
noi cambiamo.
Quando noi cambiamo
cambia il nostro ambiente,
cambia il mondo.
L’origine di questo grande cambiamento
non è altro che continuare ad approfondire
in modo “rivoluzionario” la nostra preghiera
di fronte al Gohonzon.
La preghiera non ha nulla a che vedere
con una “fede supplichevole”,
che si affida a qualcosa di esterno.
La preghiera, in origine,
è un voto.
È formulare il voto: “Io lo farò, assolutamente”;
è dichiarare di alzarsi e sfidarsi
per realizzare obiettivi chiari e precisi.
Nel periodo tra la fine dell’anno
e l’inizio del nuovo
si susseguono giornate frenetiche.
Vi prego di continuare a fare tesoro
dei vostri familiari
e della vostra salute,
e di trascorrere il Capodanno
più ricco di soddisfazione,
più bello e più gioioso.
(Seikyo Shimbun, 29 dicembre 2019)