I dialoghi condotti dalle donne sagge e sensibili,
che comprendono i sentimenti degli altri,
hanno il potere di aprire anche le porte
dei cuori più impenetrabili,
porte che sembrano di ferro.
La voce di giustizia delle donne
è in grado di smuovere le persone
e di cambiare l’epoca.
È stata senza dubbio mia madre
a mostrarmi un esempio autentico
di cultura di pace.
E l’incontro con il mio maestro
Josei Toda e con il Buddismo del Daishonin,
hanno trasformato il mio ardente
desiderio di pace
in una salda e incrollabile filosofia.
Il Buddismo del Daishonin insegna
che la rivoluzione dell’ichinen
di un singolo individuo
condurrà a un cambiamento della sua vita,
del suo ambiente,
della società e del mondo intero,
in direzione del bene.
Il primo passo verso la pace
è la nostra convinzione
che la pace è davvero possibile.
Le nostre care madri Soka
sono le grandi pioniere creatrici di pace
che possiedono quest’ardente convinzione,
protagoniste del secolo delle donne.
Il Buddismo è la grande Legge
che trasforma il veleno in medicina.
Qualsiasi cosa accada
possiamo superare tutto, senza dubbio.
Perciò non dobbiamo assolutamente
lasciarci sconfiggere,
nella nostra lotta per trasformare il karma.
Per quanto difficile sia la situazione,
coloro che recitano la Legge mistica
e vivono fino in fondo con la Soka Gakkai,
che è direttamente collegata con il Budda,
che agisce in accordo all’intento del Budda,
saranno sicuramente protetti
e guideranno la loro vita verso il bene.
Come spiega il Gosho: «Tutti i desideri
si realizzeranno nell’esistenza presente
e in quella futura» (RSND, 1, 665).
Non vi è alcun dubbio che tali persone
avanzeranno lungo il cammino della felicità.
Noi abbiamo la forza di rinnovare il mondo,
di rigenerarlo, con energia e vitalità.
Noi abbiamo la forza della speranza!
Perciò, continuiamo ad avanzare,
andiamo sempre avanti con coraggio e decisione!
Ancora una volta, sfidiamo la realtà
che ci troviamo di fronte!
Una persona che avanza con questo spirito
è in grado di realizzare la vittoria suprema.
(Seikyo Shimbun, 20 ottobre 2019)