Anche un solo fiore, sbocciando nel vento gelido dell’inverno,
annuncia che la primavera non è lontana.
Per dischiudere uno a uno i fiori del dialogo,
dell’amicizia e della fiducia,
i membri della nostra amata famiglia Soka
compiono incalcolabili sforzi e offrono innumerevoli preghiere.
L’accumularsi di tali azioni porterà una primavera colma di benefici.
* * *
Una persona che si dedica al Buddismo
diventerà sicuramente un Budda.
Nel Gosho si legge che l’inverno si trasforma sempre in primavera.
A prescindere dalle difficoltà che possono affrontare in questo momento,
i nostri amici della SGI, che abbracciano la Legge mistica,
non si arrendono mai.
Non diventeranno mai infelici.
La primavera della felicità e della speranza arriverà sicuramente.
* * *
La nostra determinazione in questo istante,
di pregare e agire per kosen-rufu,
è la causa in cui risplende luminoso
l’effetto della felicità e della vittoria.
Pertanto, è fondamentale agire per un grande scopo.
È fondamentale muoversi per il bene delle persone comuni.
Andiamo a trovare i nostri compagni di fede!
Nella vita di coloro che pregano e diffondono la Legge mistica,
emerge la suprema condizione vitale del Budda.
Tutti voi, incredibilmente preziosi,
siete l’essenza di Myoho-renge-kyo.
Aprite la vostra vita come un fiore,
e come un fiore fate sbocciare magnificamente la vostra missione!
* * *
Continuiamo ad avanzare con gioia!
Agiamo con allegria,
incontriamo i nostri amici e dialoghiamo con loro!
Ogni nostro scambio caloroso con gli altri è un tesoro insostituibile.
La primavera si sta avvicinando.
Le piante germogliano e i boccioli crescono.
È l’arrivo di una primavera di energia dinamica,
una primavera della vita, una primavera di progresso.
Dal Seikyo Shimbun del 3 marzo 2024
Questi incoraggiamenti di Ikeda Sensei sono tratti rispettivamente da:
L’eterna cittadella Soka, Esperia, pag. 98;
un estratto di un discorso contenuto in Ikeda Daisaku Zenshu, vol. 78;
un estratto di un discorso pubblicato sul Seikyo Shimbun del 23 febbraio 2009;
un estratto di un discorso contenuto in Ikeda Daisaku Zenshu, vol. 100.