Didascalia della foto: Fiori variopinti risplendono alla luce del sole. Sembra quasi di sentirli parlare, felici dell’arrivo della nuova stagione. Nichiren Daishonin afferma: «Ma anche un estraneo, se riesci a comunicare con lui cuore a cuore, potrà mettere a rischio la propria vita per te» (RSND, 1, 394). Anche tra estranei, se si apre il proprio cuore, si può diventare insostituibili e preziosi l’uno per l’altro. Avanziamo con la consapevolezza che dialogare equivale ad aiutare gli altri a creare un legame con il Buddismo, e che l’unità equivale alla vittoria. Facciamo sbocciare fiori di amicizia e felicità nelle nostre amate comunità locali!
Il dialogo
è una prerogativa dell’essere umano.
È il legame più forte,
che trascende ogni tipo di barriera
che separa le persone;
unisce i cuori, unisce il mondo intero.
Il potere delle parole e della voce
è immenso.
Se restiamo in silenzio non riusciamo a capirci,
non possiamo esprimerci.
«La voce svolge l’opera del Budda[1]»:
come spiegano le scritture buddiste,
la nostra voce è in grado di condurre le persone alla felicità.
Non solo, con la voce possiamo sconfiggere
le funzioni demoniache.
Con le nostre parole e con la nostra voce
possiamo aprire senza limiti
la strada di kosen-rufu.
“Parlare” è una sfida costante.
Pertanto, non dobbiamo mai
lesinare la nostra voce.
Non scoraggiatevi se non ci riuscite.
Considerate ogni esperienza
come un’opportunità per imparare
e provate di nuovo a dialogare,
con spirito allegro e positivo.
Nel momento in cui si prova a fare qualcosa,
non solo a dialogare,
a volte si può fallire.
Il fallimento è la medaglia al valore di chi si sfida.
Chi continua a lottare fino in fondo
scrive una storia che rimarrà in eterno.
Non solo, attraverso la sua lotta
accumulerà forza e fortuna
nella propria vita.
Scriviamo la storia della nostra esistenza
in modo da poter affermare:
«In quel momento sono riuscito a spingermi
oltre i miei limiti!»
Tutto ciò costituirà le solide fondamenta
della vittoria finale nella vita.
Una volta creato, il legame con il Buddismo
non si distrugge mai.
Prima o poi,
arriverà sicuramente il giorno
in cui sboccerà
in tutta la sua fragranza.
Il legame basato sul Buddismo
è il più autentico legame di amicizia e fiducia
È la luce della felicità, per sé e per gli altri.
È il tesoro più prezioso per una cultura di pace.
Tutti i nostri dialoghi
volti a realizzare kosen-rufu
equivalgono a espandere
i legami con il Buddismo
e ad espandere una felicità eterna.
[1] RSND, 1, 164