Nulla è più potente della sincerità.
Anche se inizialmente può sembrare
che la sincerità non porti a nulla,
col passare del tempo
ci permette di guadagnare
la fiducia degli altri,
di accumulare fortuna e benefici
e alla fine di vincere.
Una “persona di fede”
è una persona della massima sincerità.
In base al principio buddista
dei “tremila regni
in un singolo istante di vita” (ichinen sanzen),
il nostro cuore
arriva sicuramente agli altri.
Ciò che conta è infondere
il nostro cuore sincero
in ogni parola, in ogni telefonata,
in ogni messaggio.
In questo modo tutto si aprirà.
“Stringerò nuove amicizie
qui dove mi trovo!”
“Non permetterò all’infelicità
di avvicinarsi a questa zona!”
“Diffonderò la speranza
nella mia comunità!”:
portando avanti dialoghi sinceri
pervasi da questo ichinen
costruiamo le fondamenta concrete
di kosen-rufu.
Tutto questo è direttamente collegato
allo sviluppo della nostra comunità.
Kosen-rufu non significa fare qualcosa
di grande o di speciale.
Si tratta di fare una per volta,
con costanza e tenacia,
le piccole cose che possiamo fare ora.
Incoraggiare la persona
che abbiamo di fronte
facendo nostra la sua sofferenza
e impegnarci con entusiasmo e sincerità
in ogni azione
che possiamo fare adesso:
sono cose che chiunque
può immediatamente mettere in pratica.
Il Giappone e il mondo intero
stanno vivendo un periodo
di ansia e sconvolgimenti.
Tutti stanno ricercando qualcosa
di cui potersi fidare con tutto il cuore.
Proprio per questo è fondamentale
prenderci cura della singola persona
che abbiamo di fronte,
credere nella sua Buddità
e dialogare con convinzione.
Un dialogo portato avanti
con perseveranza e grande sincerità
è in grado di superare
anche l’ostilità e il pregiudizio.
Questo è il modo per creare
solide amicizie
e aiutare sempre più persone
a stringere un legame con il Buddismo!