Quando recitiamo un Daimoku risonante
il sole sorge nel nostro cuore,
siamo pieni di vitalità,
la compassione sgorga dentro di noi,
le nostre vite si riempiono di gioia
e la nostra saggezza risplende luminosa.
Tutti i Budda e le forze protettrici dell’universo
entrano dinamicamente in azione.
“Il Buddismo riguarda la vittoria o la sconfitta”.
Allo stesso modo, anche la vita è vincere o perdere.
Il fattore essenziale che determina la vittoria
è il Daimoku.
Quando ci impegniamo a recitare Daimoku
con tutto il cuore
saremo avvolti da benefici incommensurabili.
Anche se in questo momento
ci troviamo nel mezzo di grandi avversità,
non dobbiamo temere nulla
poiché il Daimoku
è la via diretta per la felicità.
L’essenza della preghiera della Legge mistica
è il “grande voto”.
È la forza spirituale più potente.
Quando la preghiera
riempie interamente il nostro cuore,
non c’è il minimo spazio per la codardia,
la rassegnazione o la lamentela.
La preghiera è la ferma convinzione:
“Ce la farò sicuramente!”.
È la certezza assoluta:
“Non mi lascerò mai sconfiggere!”.
È il coraggio supremo:
“Lotterò e vincerò assolutamente!”,
per abbattere il muro della sfiducia in noi stessi
che ci fa credere che qualcosa sia impossibile.
Che una preghiera ottenga risposta o meno
dipende interamente dalla nostra fede.
Pertanto è fondamentale mantenere
una forte preghiera,
con grande speranza e obiettivi concreti,
per poi agire coerentemente alla nostra preghiera.
Noi siamo i “corridori della luce”.
Mentre disperdiamo l’oscurità
di quest’epoca turbolenta
e illuminiamo la società intera,
corriamo a sostenere le persone intorno a noi!
Espandiamo la cerchia dell’amicizia e della fiducia
nelle nostre comunità,
sul posto di lavoro e nei nostri paesi d’origine!
Miei amati compagni di fede,
grazie di cuore per i grandi sforzi
che avete compiuto quest’anno!
Prendetevi cura di voi e della vostra salute.
Fate attenzione a non ammalarvi.
Insieme, diamo il benvenuto
al nuovo anno pieno di speranza,
con saggezza, vitalità e allegria!