[audio_vimeo id=”473058986″]
I giovani hanno una forza illimitata.
I giovani hanno speranza e futuro senza limiti.
Desidero che,
in questa società violenta e disumana,
voi giovani non vi lasciate trasportare
da preoccupazioni e obiettivi
immediati e ristretti,
ma apriate gli occhi sul vasto mondo
e viviate con padronanza di voi stessi,
perseguendo una nobile speranza
per condurre una magnifica esistenza.
Non importa quale cammino
decidete di intraprendere,
diventate i “numero uno” in qualcosa!
Così come siete,
ognuno sul proprio palcoscenico,
puntate a essere i migliori in Giappone,
i migliori al mondo.
Gli sforzi del momento presente
diventeranno sicuramente
dei tesori preziosi, per tutta la vostra vita.
Senza grandi sforzi
non possiamo crescere come esseri umani.
Solo nella misura in cui ci sforziamo
e lottiamo per superare le avversità,
possiamo forgiare un io saldo e indistruttibile
che non si lascia sconfiggere
da nessuna tempesta.
Per la rete solidale dei giovani,
che hanno messo radici in una salda filosofia,
è finalmente giunto il tempo
di risplendere luminosa.
La luce della vostra rivoluzione umana
illumina le vostre comunità,
i luoghi in cui lavorate e la società intera.
La rete solidale Soka,
la nostra “unione della bontà degli esseri umani”
trasformerà il karma delle nazioni
e il futuro dell’umanità.
Le persone di tutto il mondo
attendono con trepidazione
e vegliano sul vostro progresso dinamico.
Le grandi ali che vi permettono
di spiccare il volo
verso una vita di gloria e di vittorie,
non sono altro che la vostra fede.
Miei cari giovani!
Rafforzate ancora di più
le vostre potenti ali
per attraversare le tempeste
e volare alto nel cielo!
Niente mi rende più felice
che vedere i miei discepoli,
che si assumono la responsabilità
dell’epoca a venire,
agire con vitalità e dinamismo.
Ogni volta che sento
dei vostri instancabili sforzi,
tutto il mio essere trabocca di nuova,
fresca energia.
Il mio più grande desiderio
è che cresciate e vi sviluppiate.
La vittoria di ciascuno di voi,
miei amati giovani,
è la vittoria della fase conclusiva della mia vita.
(Seikyo Shimbun, 27 settembre 2020)