1 gennaio 2013
Il coraggio
è il sole della vita.
E dunque viviamo
con coraggio
anche quest’anno!
Giacché questa è la strada
che certamente porta alla felicità.
Senza la luce del coraggio
l’oscurità della sofferenza rimarrà buia.
Senza il fuoco del coraggio
prevarrà un mondo freddo di crudele indifferenza.
Giovani uomini, eroi Soka!
Quando voi vi alzerete,
allora inizierà
l’alba della rinascita.
Giovani donne, luce del Kayo-kai!
Quando voi avanzerete,
allora nascerà
un nuovo giorno di gioia.
«Un giorno di vita – scrisse il Daishonin –
è molto più prezioso di tutti i tesori
del sistema maggiore di mondi».
La fede è la fondamentale sorgente del coraggio
che serve per rendere migliore
ogni giorno della nostra preziosa vita
in questa esistenza insostituibile:
ogni giorno più luminoso
del giorno precedente.
La Legge mistica
è il grande insegnamento
d’incrollabile speranza
che illumina e dissipa
le quattro sofferenze
a cui nessuno può sfuggire:
nascita, malattia, invecchiamento e morte.
Guardate gli eroi
senza nome e senza corona
della fede, della pratica e dello studio!
Non stanno forse trionfando
nel coltivare un alto stato vitale
di eternità, felicità, vero io e purezza?
Incuranti delle tempeste del karma,
imperterriti davanti alle calamità,
non stanno forse trionfando
nel loro sentirsi onorati
di affrontare calunnie e offese
per amore della Legge?
Il Mahatma Gandhi,
maestro della nonviolenza, disse:
«Le difficoltà hanno rafforzato la mia fede
che si eleva al di sopra di ogni difficoltà
e rimane salda e pura».
I filosofi che tengono alta
la bandiera della dignità della vita
percorrono gli stessi passi
dei nobili uomini e delle nobili donne
che sono i pionieri del nostro movimento!
Recitando Daimoku
con il potente ruggito del leone
rifiutando di essere sconfitti,
compongono un inno alla vita
che trabocca della “più grande di tutte le gioie”
e aiutano gli altri a fare altrettanto!
Il nostro Sole, assieme ai pianeti
che gli girano intorno,
viaggia alla velocità
di duecentoventi chilometri al secondo,
ha un’orbita immensa
e impiega duecentocinquanta milioni di anni
per compiere una rivoluzione
attorno al centro della nostra galassia.
«È il potere della Legge buddista
– scrive il Daishonin – che permette
alle divinità del sole e della luna
di ruotare intorno ai quattro continenti».
Poiché diffondiamo
gli insegnamenti della mistica Legge
che è l’energia dell’universo,
noi, maestri e discepoli Soka,
avanzeremo per l’eternità
lungo il sentiero del coraggio,
assieme a coloro che abbiamo aiutato
a creare un legame col Buddismo.
Il primo presidente Tsunesaburo Makiguchi
e il secondo presidente Josei Toda
fecero proprie le parole del Sutra del Loto
«esercitarsi con coraggio e diligenza» (giapp. yumyo shojin)
Yu (con coraggio) significa agire con coraggio.
Myo (con diligenza) significa utilizzare tutta la propria saggezza.
Sho (puro) significa incontaminato.
Jin (sforzo) significa progresso senza sosta.
Una gioventù trascorsa
insieme al proprio maestro,
a recitare Daimoku, a imparare,
a sforzarsi con tutto il cuore
per amore della Legge
per la felicità delle persone
per il benessere della società!
Coloro le cui vite
scorrono in armonia
con il grande voto di maestro e discepolo
possono irradiare infinita
energia per creare valore,
come il sole brillante e luminoso.
Nell’epoca inquinata
dell’Ultimo giorno della Legge,
tempo di interminabili conflitti e discordie,
tempo in cui i cuori delle persone
sono governati dallo stato vitale di Animalità,
il Daishonin afferma:
«È nella natura delle bestie
minacciare il debole e temere il forte».
Per questo io faccio appello
ai nostri giovani campioni
di verità e giustizia
perché manifestino il cuore del re leone
e camminino lungo il nobile sentiero
di felicità per tutto il genere umano.
In un passo del Gosho
La pratica dell’insegnamento del Budda
il Daishonin dice:
«Per quanti terribili nemici
possiate incontrare,
scacciate ogni paura
e non pensate mai di retrocedere».
Anch’io continuerò a sforzarmi
per la felicità
per la gloria
per il futuro luminoso
dei miei amati successori!
Miei fidati giovani amici,
anche oggi
come il sole che sorge e tramonta
affrontate le sfide e i problemi
con forza e tenacia!
La perseveranza è un altro nome del coraggio.
Anche oggi
come la luce del sole
incoraggiate senza riserve
con affetto e vivacità
tutti i vostri amici.
Ampliate questa nostra rete,
che trabocca del valore della gioventù,
nelle vostre comunità
nel mondo intero.
Un giovane è un sole di coraggio!
Sorgete limpidi, fedeli a voi stessi,
penetrate con forza attraverso le nuvole degli ostacoli
e illuminate trionfanti questo mondo in difficoltà!
Celebrando insieme l’inizio del 2013,
“Anno della vittoria per una SGI dei giovani”